您的地位:海协会网站 - 两会有关和谈与共鸣

海峡两岸防止两重课税及增强税务协作和谈(2015.08.25)

2015-08-26 08:55     来历:新华社

  海协会会长陈德铭与海基会董事长林中森25日在福州签订了《海峡两岸防止两重课税及增强税务协作和谈》。全文以下:

  海峡两岸防止两重课税及增强税务协作和谈

  为增进海峡两岸经济协作,海峡两岸干系协会与财团法人海峡互换基金会就防止两重课税及增强税务协作事件,经划一协商,告竣和谈以下:

  一、合用规模

  两边赞成本和谈合用于海峡两岸一方或两边住民(栖身者)及对其所得征收的一切税收。

  二、税款征收

  两边赞成对一方住民(栖身者)来历于另外一方的所得按以下划定课税。

  (一)停业利润

  一方住民(栖身者)企业在另外一方停业获得的利润,在未组成常设机构的环境下,另外一方予以防止税或不予课税。一方如对接洽干系企业间买卖停止让渡定价(移转定价)调剂,另外一方应作公道对应调剂。

  (二)海运及空运支出

  一方海、空运输企业在另外一方运营获得的支出及利润,另外一方予以防止税或不予课税(包含停业税、增值税或近似税收)。

  (三)投资所得及财产收益

  一方住民(栖身者)从另外一方获得的股息(股利)、利钱及特许权力用费(权力金),另外一方能够课税,但可彼此赐与优惠税率。

  一方住民(栖身者)从另外一方获得的财产让渡收益及不动产利用收益,另外一方能够课税。

  (四)小我劳务所得

  一方住民(栖身者)以自力身份或以受雇情势在另外一方处置小我劳务勾当获得的所得,另外一方能够课税。

  (五)其余所得

  本和谈上述未罗列的其余所得按各自划定操持。

  三、消弭两重课税体例

  两边赞成当一方住民(栖身者)在另外一方获得所得并依本和谈划定在另外一方缴税时,该一方应依有关划定消弭两重课税。

  四、非轻视报酬

  两边赞成一方住民(栖身者)在不异环境下,在另外一方承担的税收或有关前提,应与另外一方住民(栖身者)能够承担的税收或有关前提分歧。

  五、彼此协商

  两边赞成成立两岸税务接洽机制,由两边税务主管局部协商处理因诠释或实行本和谈时所产生的坚苦或疑义,和消弭两重课税等事件。

  六、资讯互换

  两边赞成彼此互换为实行本和谈或为课征本和谈所含税种(税目)相干且须要的资讯,并负失密责任。所互换的资讯不可用于任何其余用处。

  七、辅佐纳税

  两边赞成在各自有关划定均能够停止辅佐纳税时,两边税务主管局部将进一步协商肯定详细辅佐征收体例。

  八、文书格局

  基于本和谈所停止的营业接洽,应利用两边约定的文书格局。

  九、营业互换

  两边赞成经由过程职员互访、培训或任务集会等情势,增强两岸税务方面的互换与协作。

  十、接洽主体

  (一)本和谈议定事变,由两边税务主管局部指定的接洽人彼此接洽实行。

  (二)本和谈其余相干事件,由海峡两岸干系协会与财团法人海峡互换基金会接洽。

  十一、和谈实行与变革

  (一)两边应遵照和谈。和谈附件与本和谈具备划一效率。

  (二)和谈变革,应经两边协商赞成,并以书面情势确认。

  十二、未尽事件

  本和谈若有未尽事件,两边得以恰当体例另行约定。

  十三、失效

  本和谈签订后,两边应各自实现相干法式并以书面告诉另外一方。本和谈自两边均收到对方告诉后第二天起失效。

  本和谈之划定合用于:

  (一)源泉(就源)扣缴税款:本和谈失效之次年一月一日(含当日)今后现实给付金额。

  (二)其余税款:本和谈失效之次年一月一日(含当日)今后起头之课税年度之所得。

  (三)资讯互换:本和谈失效之次年一月一日(含当日)今后起头之课税年度之资讯。

  本和谈于八月二十五日签订,一式四份,两边各执两份。本和谈的附件组成本和谈的一局部。四份文本中对应表述的差别用语所含意思不异,四份文本具备划一效率。

  附件:海峡两岸防止两重课税及增强税务协作详细支配

  海峡两岸干系协会 财团法人海峡互换基金会

  会长 陈德铭 董事长 林中森

【定阅消息】 【